Руководство по эксплуатации (Шкаф управления и контроля ШУК)
Документ


ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ
ШУК
Руководство по эксплуатации ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ
Бийск 2024
1 Общие указания по эксплуатации
1.1 Шкаф управления и контроля (далее по тексту ШУК) не предназначен для
- использования лицами, не прошедшими инструктаж по технике безопасности.
1.2 Шкаф по защищенности от воздействия окружающей среды предназначен
-
для эксплуатации в следующих условиях:
-
диапазон температуры окружающего воздуха от минус 10 °С до плюс 40 °С;
-
верхний предел относительной влажности воздуха – 93 % при температуре
-
плюс 40 °С.
1.3 После распаковки провести осмотр ШУК и проверить:
-
отсутствие механических повреждений;
-
наличие и состояние маркировки на двери и у элементов внутри шкафа;
-
надежность крепления всех узлов и элементов внутри шкафа и зажимов вин-
-
товых соединителей.
1.4 Работоспособность ШУК сохраняется при воздействии электромагнитных
- помех со степенью жесткости не ниже 2 по ГОСТ Р 53325-2012.
1.5 Уровень излучаемых помех соответствует нормам, установленным на обо-
- рудование информационных технологий класса Б, согласно разд.6 ГОСТ Р 51318.2299 и приложению Б ГОСТ Р 53325-2012.
1.6 ШУК устойчив к воздействию синусоидальной вибрации согласно п.5.5
- табл.3 ГОСТ Р 52931-2008 и соответствовать группе V2.
1.7 ШУК рассчитан на круглосуточную непрерывную работу.
1.8 ШУК не предназначен для работы в агрессивных средах и в качестве взры-
- возащищенного оборудования.
1.9 Эксплуатацию ШУК производить в соответствии с требованиями настояще-
- го руководства по эксплуатации.
2 Назначение изделия
2.1 ШУК является компонентом прибора управления пожарного «БСК».
2.2 ШУК предназначен для управление автоматикой модульной пожарной
- насосной установки.
2.3 В алгоритме работы шкафа реализовано выполнение следующих задач:
-
контроль и управление шкафом управления насосами (ШУН) (по интерфейсу
-
Ethernet);
-
передача информации о состоянии элементов насосной станции пожаротуше-
-
ния на шкаф управлении насосами ШУН (по интерфейсу Ethernet);
-
контроль и приём сигналов «ПУСК» от сигнализаторов давления, сигнализа-
-
торов потока жидкости и других устройств, инициирующих запуск с помощью «сухих» контактов;
-
контроль положения дисковых затворов;
-
контроль наличия связи между шкафами;
-
контроль целостности линий связи с датчиками;
-
контроль и управление шкафом управления задвижками с электроприводом
-
(ШУЗ), по интерфейсам RS-485;
-
контроль и управление МПП;
-
контроль шкафа управления дренажным насосом (ШУДН).
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
2.4 Шкаф ШУК изготавливается в нескольких модификациях. Модификации шкафа обозначаются в документации и заказах следующим образом:
ШУК-1-2-3 БСК ТУ 26.30.50.123-174-00226827-2020
где:
1 – количество встроенных модулей ввода;
2 – степень защиты оболочкой IP54;
3 – фирма производитель применяемых модулей (производитель фирмы «Овен»
- маркируется О, производитель фирмы ЗАО «ПО «Спецавтоматика» - без символа).
2.5 Типы подключаемых устройств, для существующих модификаций приведе-
- ны в таблице 1.
| Подключаемые устройства | Количе- ство |
|---|---|
| Устройство контроля положения запорной арматуры (УКПЗА v2 фир- ма ЗАО «ПО «Спецавтоматика») или устройство контроля положения дисковых затворов (УКПЗД v2 фирма ЗАО «ПО «Спецавтоматика») |
0-22* |
| Устройство контроля положения запорной арматуры (УКПЗА v3 фир- ма ЗАО «ПО «Спецавтоматика») (по интерфейсу RS-485) |
0-32 |
| Сигнализатор (реле) потока жидкости СПЖ –«Стрим» v5, фирма ЗАО «ПО «Спецавтоматика» (по интерфейсу RS-485) |
0-32 |
| Направления, устройства сигнализирующие, формирующие сигнал пуск с помощью замыкания сухого контакта (СДУ, СПЖ, и др.) |
0-22* |
| Шкаф управления ШУН, фирма ЗАО «ПО «Спецавтоматика» | 1 |
| Шкаф управления и сигнализации ШУС, фирма ЗАО «ПО «Спецавтоматика» |
0-1 |
| Шкаф управления дренажным насосом ШУДН, фирма ЗАО «ПО «Спецавтоматика» |
0-1 |
| Шкаф управления электродвижками ШУЗ, фирма ЗАО «ПО «Спецавтоматика» |
0-10 |
| Устройство микросистемной автоматики УМА, фирма ЗАО «ПО «Спецавтоматика» (модуль для увеличения количества вхо- дов/выходов). Каждый модуль позволяет подключить до 11 направле- ний/ устройств контроля положения. |
0-10 |
*Максимальное количество указано без учёта возможности увеличения количества входов ШУК с помощью УМА.
3 Комплект поставки
3.1 Комплект поставки приведён в таблице 2.
| Обозначение | Наименование и условное обозначение | Количество (шт.) |
|---|---|---|
| ДАЭ 100.436.100-02 | Шкаф управления и контроля (ШУК) | 1 |
| ДАЭ 100.436.100-01 РЭ | Руководство по эксплуатации | 1 |
| ДАЭ 100.436.100-02 Э5 | Типовая схема подключения | По требованию |
| Ключ | 1 |
4 Основные технические характеристики
4.1 Основные технические характеристики ШУК приведены в таблице 3.
| Наименование | Значение |
|---|---|
| Напряжение питания переменного тока |
220В 22 33 + − частотой 50 Гц |
| Потребляемая мощность в режиме ожидания |
не более 40 Вт |
| Интерфейс связи | |
| X1 (RS-485 с резервированием) | ± 5В, максимальная длина 1200м, рекоменду- емый тип кабеля КИПЭВнг(А)-LS 2x2x0,6 |
| Электрические характеристики выходов* | |
| X2 (питание внешних датчиков) | суммарный максимальный ток нагрузки 1,5А |
*Электрические характеристики входов/выходов, расположенных на блоках А1-А3 (УМА), приведены в руководстве по эксплуатации на УМА производства «ЗАО «ПО Спецавтоматика».
5 Требования безопасности
5.1 ВНИМАНИЕ! В ШУК используется опасное для жизни напряжение. Лю-
- бые подключения производить только при отключенном питании.
5.2 К монтажу и обслуживанию ШУК допускаются лица, прошедшие инструк-
- таж по технике безопасности. Обслуживающий персонал должен иметь квалификационную группу не ниже 3.
5.3 Все электромонтажные работы, обслуживание электроустановок, периодич-
- ность и методы испытания защитных средств должны выполняться с соблюдением «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей», «Правил устройства электроустановок».
5.4 По способу защиты человека от поражения электрическим током шкафы
- ШУК относятся к классу 01 по ГОСТ 12.2.007.0-75.
5.5 Конструкция шкафа обеспечивает пожарную безопасность в соответствии с
- требованиями ГОСТ 12.2.007.0-75.
5.6 Любые подключения необходимо производить только при отключенном пи-
- тании шкафа.
5.7 Корпус ШУК перед включением и при работе должен быть заземлен.
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
5.8 Персонал, обслуживающий электрооборудование, должен быть снабжен защитными средствами и инструментами, прошедшими испытания в соответствии с действующими нормативами и сроками.
6 Устройство и особенности конструкции
6.1 Корпус шкафа, выполненный из стали, имеет коробчатую форму. К корпусу с помощью петли крепится крышка. Элементы управления, размещённые внутри корпуса, установлены на DIN-рейках. Пример показан на рисунке 1а. На рисунке 1б показаны элементы, расположенные на лицевой стороне шкафа. Конструкция шкафа предусматривает его одностороннее обслуживание. Дверь шкафа снабжена замком, открываемым специальным ключом, входящим в комплект поставки.

Рисунок 1 – Шкаф управления и контроля
а) - расположение компонентов внутри шкафа; б) - лицевая сторона ШУК; 1 – УМА (устройство ввода/вывода); 2 – преобразователь интерфейса; 3 – блок питания; 4 – выключатель автоматический; 5 – клеммные колодки; 6 – панель оператора; 7 – замок; 8 – кабельный ввод; 9 – органы управления.
7 Порядок установки и подготовка к работе
7.1 Распаковать шкаф и проверить его комплектность.
7.2 Выдержать шкаф в нормальных условиях в течении 10 часов.
7.3 Провести осмотр шкафа и проверить:
-
отсутствие механических повреждений;
-
наличие и состояние маркировки на двери и у элементов внутри шкафа;
-
надежность крепления всех узлов шкафа и зажимов винтовых соединителей.
7.4 Установить шкаф на предусмотренное для него место и закрепить к стене с
- помощью анкерных болтов или к несущей раме болтовым соединением через 4 отверстия расположенных на задней части шкафа. Установочные размеры приведены в приложении A.
7.5 Подвод кабелей осуществляется снизу через съемные кабельные вводы. Максимальный диаметр вводимого кабеля 15 мм.
7.6 Внешние подключения осуществлять в соответствии со схемой, представленной, в приложении Б.
7.7 Включение ШУК выполняется переводом автоматического выключателя SF1 в верхнее положение. Время технической готовности после включения электропитания – не более 10 с.
8 Принцип работы
8.1 Управление ШУК и отображение информации о контролируемых параметрах осуществляется с помощью сенсорной операторской панели и кнопок на двери шкафа.
8.2 На рисунке 2 показан главный экран ШУК. На нем отображаются текущие параметры и режим работы насосной станции.
8.3 Возможные состояния системы:
− «Дежурный режим» – система находится в дежурном режиме, все устройства исправны, ни от одного из устройств, инициализирующих запуск, не приходит сигнал «Пуск»;
− «Неисправность» – в работе системы обнаружены отклонения или неисправности, которые могут помешать нормальному функционированию системы;
− «Пуск» – поступление сигнала «Пуск». При пожаре (запуске установки) на главном экране появляется таймер с обратным отсчетом (подробнее в п. 8.11), в журнале событий можно посмотреть с какого направления произошел запуск;
− «Блокировка» - автоматика системы заблокирована;
− «Сухой ход» - Отсутствует ОТВ;
− «Нет связи с ШУН» - Отсутствует связь с ШУН.

Рисунок 2 – Главный экран ШУК
8.3.1 Автоматика:
− «Включена» – все устройства, подключенные к шкафу ШУК, работают в автоматическом режиме;
− «Отключена» – автоматика одного или нескольких устройств отключены. При нажатии на данную надпись откроется окно со списком этих устройств.
8.3.2 В поле экрана «Давление в системе» отображается информация о давлении в системе.
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
Значение индикации:
-
«Обрыв» – линия связи датчика оборвана;
-
«Короткое замыкание» – короткое замыкание на линии датчика;
-
«Меньше минимального» – давление находится ниже минимального значения
-
порога;
-
«Больше максимального» – давление находится выше максимального значе-
-
ния порога;
− «Норма» – давление находится в рабочем интервале.
Пороговые значения давления задаются в окне настройки п. 8.8.2. В полях ОТВ ввод 1 и ОТВ ввод 2 (ОТВ – огнетушащее вещество) отображается информация об устройствах, контролирующих наличие ОТВ на вводах насосной станции.
8.3.3 Значение пиктограмм, расположенных внизу главного экрана, приведено в таблице 4.
| Изображение | Значение |
|---|---|
| Мигающая пиктограмма «Неисправность» появляется при свора- чивании окна списка неисправностей. При нажатии разворачивает- ся окно со списком неисправностей или журнал событий при от- сутствии неисправностей. |
|
| Мигающая пиктограмма «Станция запущена» появляется при сво- рачивании окна пуска. При нажатии окно пуска разворачивается. |
|
| Мигающая пиктограмма «Автоматика отключена» появляется при сворачивании окна списка автоматики. При нажатии разворачива- ется список приборов с отключенной автоматикой. |
8.4 Кнопка «Направления» для перехода в окно состояния направлений. Изображено на рисунке 3. Кнопка «Автоматика» позволяет по отдельности включать и отключать необходимые направления. В состоянии направления «Автоматика отключена» система не будет реагировать на сигналы «Пуск» и «Неисправность» от данного направления. Индикаторы «Норма», «Пуск», «Обрыв», «КЗ» подсвечиваются в зависимости от состояния контролируемого направления.

Рисунок 3 – Окно «Направления»
8.5 Кнопка «Затворы» для перехода в окно состояния устройств контроля положения запорной арматуры. Изображено на рисунке 4. Индикаторы «Открыто», «Закрыто», «Среднее», «Обрыв», «КЗ» подсвечиваются в зависимости от состояния контролируемого затвора.

Рисунок 4 – Окно «Затворы поворотные»
8.6 Кнопка «Насосы» для перехода в окно информации о состояния насосов. Изображено на рисунке 5. Индикатор «Пуск» подсвечивается при запуске соответствующего насоса. В случае обрыва насоса загорится индикатор «Неисправность».

Рисунок 5 – Окно «Насосы»
8.7 Кнопка «СПЖ» для перехода в окно с отображаемой информацией о состоянии СПЖ. Изображено на рисунке 6.
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ

Рисунок 6 – Окно «СПЖ»
8.8 Кнопка «ШУЗ» для перехода в окно с отображаемой информацией о состоянии электрозадвижек, предаваемой от шкафа управления задвижками (ШУЗ). Изображено на рисунке 7.

Рисунок 7 – Окно «ШУЗ»
8.9 Кнопка «Меню», для перехода в окно «Меню», которое изображено на рисунке 8.
8.9.1 На вкладке «Пароли и пользователи» осуществляется выбор текущего пользователя. Для смены пользователя требуется выбрать из списка нужный уровень доступа и ввести соответствующий пароль. Пароли по умолчанию:
-
Общий – 0;
-
Дежурный – 1;
-
Администратор 2.
Для пользователя «Администратор» доступна возможность изменить пароли.

Рисунок 8 – Окно «Меню», вкладка «Пароли и пользователи»
8.9.2 На вкладке «Настройка» осуществляется выбор параметров работы насосной станции. Пример вкладки изображен на рисунке 9. Вход на вкладку «Настройка» доступен только пользователю «Администратор».

Рисунок 9 – Окно «Меню», вкладка «Настройки»
Доступные настройки:
-
«Время тушения» – время, через которое будет осуществлён автоматический
-
останов станции после запуска;
-
«Время задержка пуска» – время, через которое будут запущены насосы по-
-
сле появления первого сигнала «Пуск»;
-
«Время перехода на резерв» – при не наборе параметра «Минимальное давле-
-
ние в системе»«, после запуска основного насоса через данное время будет произведено переключение на резервный насос;
-
«Максимальное давление в системе» – значение давления, при котором про-
-
изойдет временная остановка работающего насоса;
-
«Номинальное давление в системе» – при падении давления ниже этого пара-
-
метра, происходит запуск основного или резервного насоса после их временной остановки в результате превышения максимального давления;
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
− «Минимальное давление в системе» – минимальный порог работы основного насоса. При автоматическом пуске основного насоса и снижении давления в системе до данного значения, через «Время перехода на резерв» будет произведена остановка основного насоса и осуществлён запуск резервного;
− «Минимальное давление на вводе» – нижний порог допустимого давления в системе. При снижении давления на вводе до данного значения, будет сформировано сообщение «Сухой ход» и остановлены насосы;
− «Нижний предел давления работы жокей-насоса» – при снижении давления в системе до данного значения происходит запуск жокей-насоса (в автоматическом режиме);
− «Верхний предел давления работы жокей-насоса» – при превышении давления в системе данного значения происходит остановка жокей-насоса (в автоматическом режиме).
8.9.3 На вкладке «Журнал событий» отображается последовательность всех состояний с подключенными устройствами. Вход во вкладку «Журнал событий» доступен только пользователю «Администратор». Пример вкладки на рисунке 10.

Рисунок 10 – Окно «Меню», вкладка «Журнал событий»
8.9.4 На вкладке «Сетевые настройки» осуществляется настройка сетевых параметров интерфейсов RS-485 и сети Ethernet. Изменения во вкладке «Сетевые настройки» доступны только пользователю «Администратор». Пример вкладки на рисунке 11.

Рисунок 11 – Окно «Меню», вкладка «Сетевые настройки»
8.9.5 На вкладке «Вывод журнала на USB» есть возможность выгрузить данные о событиях системы. Выгруженный файл можно конвертировать программой EasyConverter после чего его можно будет открыть в MS Excel. Пример вкладки на рисунке 12.

Рисунок 12 – Окно «Меню», вкладка «Вывод журнала на USB»
8.9.6 Вкладка «Настройка HMI» предназначена для разработчиков.
8.10 При нажатии на кнопку «Конфигурация системы», откроется окно «Конфигурация системы», пример на рисунке 13. Подробнее о конфигурировании в п.9.

Рисунок 13 – Вкладка конфигурации системы
8.11 При поступлении сигнала «Пуск» откроется окно пуска – рисунок 14, в котором будет происходить обратный отсчёт времени до запуска.

Рисунок 14 – Окно пуска
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
Нажатие кнопки «Приостановить запуск» приведёт к остановке таймера запуска, с дальнейшей возможностью незамедлительного запуска при нажатии кнопки «Пуск» в центре таймера. Пример на рисунке 15.

Рисунок 15 – Окно приостановки пуска
При нажатии кнопки «Отменить пуск/Блокировка» на панели оператора произойдет блокировка насосов, состояние системы сменится на «Блокировка». При нажатии кнопки «Блокировка», расположенных на дверце шкафа, произойдёт так же блокировка насосов, состояние системы сменится на «Блокировка» - рисунок 16. Для перехода в дежурный режим следует перевести сработавшие направления в дежурный режим и нажать кнопку «Сброс». Если осуществить сброс до перевода сработавших состояний в дежурный режим, их автоматика будет отключена.
Кнопки, расположенные на дверце шкафа, удерживать не менее трех секунд.

Рисунок 16 – Окно блокировки
9 Конфигурирование
9.1 Конфигурация системы производиться с панели оператора шкафа ШУК.
9.2 В системном меню, во вкладке «Конфигурация системы», выбираются приборы, подключаемые к ШУК, их адреса и количество. Для записи изменений нужно при завершении конфигурации нажать кнопку - «Применить настройки». После будут появляться дополнительные кнопки для настройки конкретных приборов. Так же, если есть в системе шкаф ШУС, по окончанию всех настроек, необходимо нажать
кнопку «Обновить конфигурацию в ШУС», в противном случае работа шкафа ШУС будет не корректна.
9.3 Окно настройки «ШУН»: - в нем можно настроить аналоговые входы на ШУН, указав какие приборы будут установлены на вводе станции пожара тушения (УКУ или датчик давления - РТ). Установить возможность запуска по давлению станции, если это требуется по проекту. После выбора, необходимо нажать кнопку «Сохранить в ШУН», временно появиться надпись «Запись в ПР103» и сама исчезнет, если всё прошло успешно. Пример окна на рисунке 17.

Рисунок 17 – Окно настройки «ШУН»
9.4 Окно настройки «СПЖ»: - в нем можно настроить параметры работы СПЖ. Кнопка появляется, если выбрать в конфигурации одну или более СПЖ. Сигнал «Поток» с СПЖ можно использовать для запуска станции, для этого нужно выбрать пункт «Использовать СПЖ для запуска станции». Для каждой СПЖ необходимо задать индивидуальный адрес в сети RS-485, указать имя СПЖ, порядковый номер в списке отображения (нельзя указывать одинаковый порядковый номер для двух приборов), указанное имя будет отображаться в журнале событий. Так же по сигналу «Поток» можно управлять выходами подключенных приборов УМА. Пример окна на рисунке 18.

Рисунок 18 – Окно настройки «СПЖ»
9.5 Окно «Адресные УКПЗА» - в нем можно настроить адресные УКПЗА, если
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
таковые есть в системе. Нужно задать индивидуальный адрес в сети RS-485 и индивидуальный номер, который будет отображаться в журнале событий и настройках.
9.6 Окно настройки «УМА» - в нем можно задать индивидуальный адрес прибора в сети RS-485, имя прибора и устройства которые подключаются к входам УМА. Пример окна на рисунке 19.

Рисунок 19 – Окно настройки «УМА»
9.6.1 На вкладке «Настройка ЭДУ» есть возможность выбрать управление выходами и реле УМА (до трех штук) в зависимости от сигналов с ЭДУ. Пример вкладки на рисунке 20.

Рисунок 20 – Вкладка «Настройка ЭДУ»
9.7 Окно настройки «ШУЗ» - в этом окне можно задать номера адресов портов RS-485 и алгоритм управления затворами (предполагается ШУЗ производства ЗАО «ПО «Спецавтоматика»). Пример окна на рисунке 21.

Рисунок 21 – Окно настройки «ШУЗ»
10 Техническое обслуживание
10.1 Все работы по техническому обслуживанию должны проводиться с соблюдением всех мероприятий, обеспечивающих безопасность. Для проведения технического обслуживания должен допускаться персонал, имеющий допуск к работе с оборудованием до 1000 В, прошедший инструктаж, знающий правила эксплуатации эксгаустера.
10.2 При выполнении работ по техническому обслуживанию шкафа следует соблюдать меры безопасности, изложенные в разделе 6.
10.3 Техническое обслуживание шкафа должно производиться в соответствии с графиком обслуживания на объекте, но не реже одного раза в год.
10.4 При осмотре проверяются:
− надежность крепления шкафа;
− отсутствие механических повреждений, состояние монтажа проводов и кабелей, контактных соединений на рядах зажимов.
10.5 После осмотра производится чистка шкафа и установленного в нем оборудования от пыли.
10.6 При техническом обслуживании шкафа необходимо производить затяжку винтовых соединений.
11 Гарантийные обязательства
11.1 Гарантийный срок хранения ШУК составляет 3 года с момента его изготовления.
11.2 Гарантийный срок эксплуатации, при соблюдении потребителем правил монтажа, эксплуатации, транспортирования и хранения - составляет 2 года, но не более срока гарантийного хранения согласно п. 11.1.
11.3 После проведения гарантийного ремонта продление гарантийного срока не предусматривается.
12 Указания по эксплуатации
12.1 ШУК не представляет опасности для окружающей среды и здоровья людей после окончания срока службы.
12.2 ШУК не содержит драгоценные металлы.
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
12.3 ШУК не выделяет вредных веществ в процессе эксплуатации и хранения. По истечении срока службы шкаф подлежат утилизации на общепринятых основаниях. Других специальных мер при утилизации не требуется.
13 Сведения о рекламациях
13.1 При отказе в работе или неисправности ШУК в период гарантийного срока и необходимости отправки изделия предприятию-изготовителю, потребителем должен быть составлен акт о предъявлении рекламации.
13.2 В таблице 5 должны быть зарегистрированы все предъявляемые рекламации и дано их краткое содержание.
| Дата рекламации |
Содержание | Принятые | меры |
|---|
14 Свидетельство о приемке и упаковывании
14.1 Шкаф управления задвижками ШУК зав. № ____
изготовлен и соответствует техническим условиям ТУ 26.30.50.123-174-002268272020, технической документации и признан годным для эксплуатации, упакован согласно требованиям документации предприятия-изготовителя.
Упаковщик __ __ ___ личная подпись расшифровка подписи число, месяц, год ОТК ___ ____ личная подпись штамп ОТК число, месяц, год
Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-RU.ПБ68.В.00287/21, действителен до 13.05.2026.
СМК сертифицирована на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001:2015).
Адрес предприятия-изготовителя:
659316, Россия, Алтайский край, г. Бийск, ул. Лесная, 10
Контактные телефоны:
8-800-2008-208 (звонок по России бесплатный)
Отдел сбыта - (3854) 44-90-42
Консультации по техническим вопросам – (3854) 44-91-14 - Факс: (3854) 44-90-70 E-mail: info@sa biysk.ru - http://www.sa biysk.ru/

Сделано в России
ДАЭ 100.436.100-01 РЭ
Приложение А
Установочные размеры ШУК

