Руководство по эксплуатации (Жокей-насос с мембранной емкостью)

ЖОКЕЙ-НАСОС С МЕМБРАННОЙ ЕМКОСТЬЮ Руководство по эксплуатации ДАЭ 500.027.000 РЭ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ

Бийск 2025

1 Введение

1.1 Настоящее руководство по эксплуатации, объединенное с техническим описа-

• нием и паспортом, является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики жокей-насоса с мембранной емкостью (далее – ЖН).

1.2 Руководство по эксплуатации содержит описание устройства, принцип действия, а также технические характеристики и другие сведения, необходимые для изучения и правильной эксплуатации ЖН.

1.3 При эксплуатации ЖН следует дополнительно руководствоваться эксплуатационными документами на оборудование, входящими в состав ЖН, и требованиями нормативной документации:

• СП 485.1311500.2020 «Системы противопожарной защиты. Установки пожа-

• ротушения автоматические. Нормы и правила проектирования»;

• СП 6.13130.2021 «Системы противопожарной защиты. Электроустановки низ-

• ковольтные. Требования пожарной безопасности»;

• ГОСТ Р 50680-94 «Установки водяного пожаротушения автоматические. Об-

• щие технические требования. Методы испытаний»;

• ГОСТ Р 51052-2002 «Установки водяного и пенного пожаротушения автома-

• тические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний»;

• ВСН 25-09.67-85 «Правила производства и приемки работ. Автоматические

• установки пожаротушения».

1.4 Изготовитель оставляет за собой право на отдельные конструктивные измене-

• ния, не ухудшающие потребительских свойств изделия.

2 Назначение изделия

2.1 ЖН предназначен для поддержания постоянного давления в трубопроводе и обеспечения минимального расхода огнетушащего вещества (далее – ОТВ), необходимого для срабатывания узлов управления в установках пожаротушения.

2.2 ЖН может подключаться к городской водопроводной сети, либо забирать воду, находящуюся под атмосферным давлением, из естественных водоемов, резервуаров или емкостей.

3 Общие сведения об изделии

3.1 ЖН соответствует климатическому исполнению О, категории размещения 4 по

• ГОСТ 15150-69.

3.2 ЖН должен иметь следующую структуру обозначения:

Пример обозначения ЖН при его заказе:

ЖН – 3/97 – 50

Жокей-насос с мембранной емкостью – ЖН, номинальная подача – 3 м[3] /ч, номинальный напор – 97 м вод. ст., мембранная емкость – 50 л

4 Технические характеристики

4.1 Технические характеристики приведены в таблице 1.

–

5 Устройство и принцип работы изделия

5.1 Состав ЖН представлен в приложении А, рисунок А.1.

5.2 Шкаф управления жокей-насосом (далее – ШУ(ж)), работая в дежурном режиме, контролирует давление в напорном трубопроводе на основе показаний преобразователя давления. На жидкокристаллическом дисплее в меню «Настройки» предварительно задаются минимальное и максимальное значения давления в соответствии с требованиями Заказчика. При снижении давления в напорном трубопроводе до установленного минимального значения производится включение насоса, а при достижении максимального значения – его отключение. Если ЖН на протяжении определенного времени (устанавливается Заказчиком, но не менее 1 мин) находится в рабочем режиме и не может накачать давление до установленного предела, то ШУ(ж) оповещает об ошибке.

5.3 ЖН отключается и блокирует запуск насоса в автоматическом режиме по сигналу «Блокировка работы насоса», посредством «Сухих контактов» (см. приложение Б).

5.4 ШУ(ж) контролирует положение кранов на всасывающем и напорном трубопроводе посредством считывания сигналов с контактных датчиков устройств контроля положения запорной арматуры (УКПЗА v4).

5.5 Устройство контроля уровня жидкости (далее – УКУ) фиксирует наличие воды

• во всасывающем трубопроводе перед насосом (защита от сухого хода).

5.6 Бак мембранный компенсирует гидроудары и незначительные утечки воды в напорном трубопроводе.

6 Указание мер безопасности

6.1 Установку и монтаж ЖН производить при выключенном питании.

6.2 Монтаж и демонтаж ЖН и его насосного агрегата, следует производить только:

• при отключенном электропитании (на отключающем аппарате должна обяза-

• тельно висеть табличка «Не включать! Работают люди!» );

• при надежном заземлении всего электрооборудования;

• при отсутствии давления в трубопроводах;

• при закрытых затворах (задвижках, кранах) на входе и выходе;

• исправным инструментом, соответствующим виду работ.

6.3 При испытании ЖН повышенным давлением (опрессовкой) сотрудники, произ-

• водящие испытания, должны находиться в безопасном месте.

6.4 Гидравлические испытания должны проводиться в соответствии с Правилами Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор).

6.5 Персонал, обслуживающий электрооборудование, должен быть снабжен защитными средствами, прошедшими соответствующие лабораторные испытания.

6.6 Все электромонтажные работы, обслуживание электроустановок, периодичность и методы испытания защитных средств должны выполняться с соблюдением «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии», «Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок» и «Правила устройства электроустановок».

7 Подготовка к работе

7.1 Проверьте соответствие настройки давления мембранного расширительного бака. Проверка производится в следующей последовательности:

 отключить мембранный бак от системы и слить из него воду;

 при помощи автомобильного манометра проверьте давление газа на воздушном клапане (вверху, снять защитную крышку). Давление должно быть на 0,2 кг/см[2] ниже давления включения жокей-насоса (Pmin, рисунок );

Рисунок 1 – Пример проверки давления

 если давление в воздушной камере бака выше требуемого уровня – воздух стравливается через воздушный клапан, если ниже – воздух накачивается компрессором или насосом;



установите на место защитную крышку, подключите мембранный бак к си-

стеме.

7.2 Убедитесь в отсутствии механических напряжений в трубных соединениях.

7.3 Откройте запорную арматуру на всасывающем и напорном трубопроводе ЖН.

7.4 Откройте пробку вентиляционного отверстия насоса и медленно заполните его

• водой, чтобы воздух мог полностью выйти.

7.5 Заполните установку водой и проведите визуальный осмотр установки на герме-

• тичность.

7.6 Проверьте наличие воды во всасывающем трубопроводе.

7.7 Выполните подключение шкафа ШУ(ж) согласно схеме приложения Б. Электри-

• ческие компоненты установки должны подключаться квалифицированным персоналом, имеющим соответствующую группу допуска, в соответствии с прилагаемыми электросхемами.

7.8 Перед первым включением проверьте правильность выполнения электромон-

• тажа, в т.ч. заземления.

7.9 Подать напряжение на вводные автоматические выключатели ШУ(ж).

7.10 Включить все автоматические выключатели, перевести переключатель выбора

• режима работы в режим «Ручн.». Убедиться, что индикатор «Наличие напряжения» горит зеленым светом.

7.11 При помощи кнопок «Пуск» и «Стоп» на короткое время включить и выключить насос и проверить, совпадение направления вращения насоса с направлением стрелок на корпусе насоса. В случае несовпадения поменять местами любые две фазы на клеммах XG.

Перед тем, как менять фазы местами убедиться, что ВНИМАНИЕ! электроэнергия на вводах шкафа отключена.

7.12 Произвести настройку рабочих параметров установки в меню блока А (ПР200), который находится внутри шкафа.

7.13 Параметры доступные для выбора:

• Pmin – давление, при котором насос включится в автоматическом режиме;

• Pmax – давление, при котором насос выключится в автоматическом режиме;

 Неисправность по долгой работе – по истечении времени работы, выбранном в данном пункте, установка выдаст сигнал о неисправности, работа насоса при этом продолжится.

7.14 Перевести установку в режим «Автом.» посредством перевода трехпозиционного переключателя. Установка готова к работе.

8 Техническое обслуживание

8.1 К обслуживанию ЖН допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности. Прохождение инструктажа отмечается в журнале. Обслуживающий персонал должен иметь квалификационную группу не ниже III.

8.2 При монтаже и в процессе эксплуатации обслуживающий персонал должен руководствоваться действующими «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии».

В шкафу ШУ(ж) используется опасное для жизни напряжение!

8.3 Не реже одного раза в 3 месяца производить:

 внешний осмотр составных частей установки (трубопроводов, запорной арматуры, манометра, насоса и т.д., электротехнической части – шкафа управления, приборов контроля и управления и т.п.) на отсутствие повреждений, течи, коррозии, грязи, прочности крепления, наличия пломб и т.п.;

 проверку пневматического давления мембранного расширительного бака (см.

п. 7.1).

8.4 Не реже одного раза в 6 месяцев необходимо производить комплексную проверку насосной установки:

 при отключенных вводах электропитания проверить затяжку всех клеммников внутри электросилового шкафа;

 проверить работоспособность насоса путем его включения и выключения при помощи кнопок «Пуск» и «Стоп» в режиме «Ручн.»;

 проверить работоспособность насосной установки в автоматическом режиме путем имитации утечки из ЖН.

8.5 Данные о техническом обслуживании необходимо фиксировать в журнале, содержащем дату технического обслуживания, вид обслуживания, замечания по техническому состоянию, должность, фамилию и подпись ответственного лица, проводившего техническое обслуживание.

9 Транспортирование и хранение

9.1 Транспортирование ЖН следует проводить в крытых транспортных средствах любого вида в соответствии с правилами, действующими на данном виде транспорта. Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны соответствовать условиям 4 по ГОСТ 15150-69, в части воздействия механических факторов – условиям С по ГОСТ 23170-78.

9.2 При погрузке и выгрузке следует избегать ударов и других неосторожных механических воздействий на ЖН.

9.3 До монтажа ЖН должна находиться в помещении или под навесом. Условия хранения в части воздействия климатических факторов внешней среды должны соответствовать условиям 4 по ГОСТ 15150-69.

9.4 При транспортировании ЖН в районы Крайнего Севера и труднодоступные районы должны соблюдаться требования ГОСТ 15846-2002.

10 Указания по утилизации

10.1 ЖН не представляет опасности для окружающей среды и здоровья людей после окончания срока службы.

10.2 ЖН не содержит драгоценных металлов.

10.3 ЖН не выделяет вредных веществ в процессе эксплуатации и хранения. По истечении срока службы ЖН подлежит утилизации на общепринятых основаниях. Других специальных мер при утилизации не требуется.

11 Свидетельство о приемке

11.1 ЖН ___ зав. №_соответствует требования документации завода-изготовителя, испытан гидростатическим давлением P=__ МПа (_____ м вод. ст.) и признан годным к эксплуатации. Действительные параметры указаны в

ОТК __ __

личная подпись штамп ОТК число, месяц, год

12 Сведения об упаковке

12.1 ЖН ________ упакован в полиэтиленовую пленку.

Упаковщик ___ __ __

личная подпись расшифровка подписи число, месяц, год

13 Гарантийные обязательства

13.1 Изготовитель гарантирует соответствие ЖН заявленным техническим характеристикам и требованиям ТУ 28.13.14-204-00226827-2025 при соблюдении потребителем условий и правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

13.2 Назначенный срок службы – 10 лет.

13.3 Гарантийный срок хранения – 3 года со дня приемки ОТК.

13.4 Гарантийный срок эксплуатации – 2 года со дня отгрузки потребителю в пределах срока хранения.

13.5 Производитель осуществляет ремонт или замену комплектующих ЖН, имеющих заводские дефекты, в течение гарантийного срока. Исключением составляют случаи, когда дефекты или поломки возникли по вине потребителя.

13.6 При предъявлении претензий к качеству ЖН, потребитель обязан предоставить доказательства соблюдения им установленных требований, условий и режимов работы ЖН.

13.7 На сложные технические изделия (программируемое реле, преобразователь давления, насосный агрегат и др.), входящие в состав ЖН, действуют условия гарантии заводов-изготовителей данных изделий.

13.8 Гарантийное обслуживание не распространяется на светосигнальные кнопки управления, лампы индикации, предохранители, уплотнительные прокладки и другие расходные материалы, входящие в состав ЖН.

13.9 После проведения гарантийного ремонта продление гарантийного срока не предусматривается.

13.10 Гарантийное обслуживание не производится в следующих случаях:

 нарушение требований при транспортировке, хранении, монтаже и эксплуата-

ции ЖН;

 если нормальная работа оборудования может быть восстановлена его надлежащей настройкой и регулировкой, очисткой от грязи, проведением технического обслуживания изделия;

 если неисправность возникла вследствие попадания посторонних предметов, неправильного хранения, обращения, при невыполнении требований ГОСТ 32144-2013 в сети электропитания, стихийных бедствий, недостатка технического опыта сотрудников эксплуатирующей организации или пользователя (в том числе и в плане установки и монтажа);

 поломка не может быть продемонстрирована;

 при обнаружении на изделии и внутри его следов ударов, небрежного обращения, естественного износа, постороннего вмешательства, самостоятельного изменения конструкции, ненадлежащей работы систем, в составе которых эксплуатируется.

13.11 Все изделия проходят комплексную проверку, гидравлические испытания и отгружаются работоспособными, комплектными и без механических дефектов на момент отгрузки.

13.12 Проверка качества продукции и предъявление претензий должны проводиться в соответствии с действующими инструкциями и юридическими нормами.

13.13 Производитель не несет ответственности за возможные расходы, связанные с монтажом или демонтажем гарантийного изделия.

14 Комплект поставки

14.1 Комплект поставки приведен в таблице 3.

15 Сведения о рекламациях

15.1 При отказе в работе или неисправности ЖН в период гарантийного срока и необходимости отправки изделия предприятию-изготовителю, потребителем должен быть составлен акт предъявляемых рекламаций.

15.2 В таблице 4 регистрируются предъявляемые рекламации и их краткое содержание.

Дата рекламации Содержание Принятые меры

Приложение А (справочное)

Состав и схема функциональная жокей-насоса с мембранной емкостью

1 – рама; 2 – бак мембранный; 3 – насос; 4 – шкаф управления жокей-насосом; 5 – устройство контроля уровня жидкости; 6 – фильтр косой; 7 – клапан обратный; 8 – манометр; 9 – преобразователь давления; 10 – краны с контролем положения Рисунок А.1 – Жокей-насос с мембранной емкостью

Рисунок А.2 – Схема функциональная ЖН

Сертификат соответствия РОСС RU.З3026.04ЦЭТ0ОС002.С01689, действителен по 10.12.2028.

СМК сертифицирована на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001:2015).

Адрес предприятия-изготовителя:

659316, Россия, Алтайский край, г. Бийск, ул. Лесная, 10

Контактные телефоны:

8-800-2008-208 (звонок по России бесплатный)

Отдел сбыта – (3854) 44-90-42

Консультации по техническим вопросам – (3854) 44-91-14