Паспорт («СУГ», «ДУГ»)
Паспорт


ОРОСИТЕЛИ СПРИНКЛЕРНЫЕ И ДРЕНЧЕРНЫЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ВОДЯНЫЕ И ПЕННЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ «С(Д)УГ»
Паспорт ДАЭ 100.532.000 ПС
Бийск 2025
ДАЭ 100.532.000 ПС 2
1 НАЗНАЧЕНИЕ
1.1 Оросители спринклерные и дренчерные универсальные водяные и пенные горизонтальные «С(Д)УГ-10», «С(Д)УГ-12» (далее – оросители) устанавливаются горизонтально в автоматических установках водяного или пенного пожаротушения и предназначены для разбрызгивания и распределения огнетушащего вещества (вода, пена) по защищаемой площади с целью тушения пожара, создания водяных завес, охлаждения строительных и технологических конструкций.
1.2 Оросители – изделия неразборные и неремонтируемые.
– 1.3 Диаметры выходных отверстий оросителей 10,5 и 12,1 мм.
1.4 По устойчивости к климатическим воздействиям окружающей среды оросители соответствуют исполнению В, категории размещения 3 по ГОСТ 15150-69 с нижним температурным пределом в водозаполненной системе – плюс 5 ºС
1.5 Оросители изготавливаются:
-
без покрытия (в обозначении буква «о»);
-
с декоративным полиэфирным (полиэстеровым) покрытием (в обозначении буква «д»).
1.6 Оросители изготавливаются:
-
без резьбового герметика;
-
с резьбовым герметиком (на присоединительную резьбу нанесен герметик).
1.7 Пример записи обозначения оросителей в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51043-2002 и
ТУ 28.29.22-207-00226827-2026 (в скобках указана маркировка оросителей):
СУО1-РГд0,35-R1/2/Р57.В3-«СУГ-10»-металлик (СОУ-Г – 0,35 – 57 ºС – дата) СУО1-РГд0,47-R1/2/Р68.В3-«СУГ-12»-белый (СОУ-Г – 0,47 – 68 ºС – дата) ДУО1-РГд0,35-R1/2/В3-«ДУГ-10»-металлик (ДОУ-Г – 0,35 – дата) ДУО1-РГд0,47-R1/2/В3-«ДУГ-12»-белый (ДОУ-Г – 0,47 – дата)
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Технические характеристики оросителей указаны в таблице 1.
| Наименование параметра | Значение параметра | |||
|---|---|---|---|---|
| «ДУГ-10» | «ДУГ-12» | «СУГ-10» | «СУГ-12» | |
| Диаметр выходного отверстия, мм | 10,5 | 12,1 | 10,5 | 12,1 |
| Диапазон рабочих давлений, МПа | 0,10 – 1,00 | |||
| Защищаемая площадь в форме прямоугольника (4×3) м, (глубина × ширина), м2 |
12 | |||
| Средняя интенсивность орошения* при высоте установки 2,5 м, рабочем давлении Р=0,10(0,30) МПа на воде и Р=0,15(0,30) МПа на пене, дм3/(с×м2): - на воде - на пене |
0,056(0,092) 0,074(0,100) |
0,075(0,126) 0,100(0,140) |
0,056(0,092) 0,074(0,100) |
0,075(0,126) 0,100(0,140) |
| Коэффициент производительности, дм3/(с×10×МПа0,5) | 0,35 | 0,47 | 0,35 | 0,47 |
| Коэффициент тепловой инерционности оросителя К т. и. **, (м×с)0,5 : - с колбой Ø3 мм - с колбой Ø5 мм |
- | <50 ≥80 |
||
| Номинальная температура срабатывания, °С | - | 57±3/68±3/79±3/93±3 | ||
| Номинальное время срабатывания, с, не более | - | 300/300/330/380 | ||
| Маркировочный цвет жидкости в колбе | - о |
оранжевый/красный/желтый /зеленый |
||
| Предельно допустимая рабочая температура, °С | - | до 38 включ./до 50 включ./от 51 до 58 включ./от 53 до 70 включ. |
||
| Масса, кг | 0,065 | 0,060 | 0,070 | 0,065 |
| Габаритные размеры (длина × ширина), мм | 60×38 | |||
| К-фактор, GPM/PSI0,5 (LPM/bar0,5) | 4,6 (66,3) | 6,1 (89,1) | 4,6 (66,3) | 6,1 (89,1) |
| Наружная присоединительная резьба | R1/2 | |||
| *Предельное значение средней интенсивности орошения на защищаемой площади 12 м2 – ± 5 %. **По технической документации производителя колб. |
||||
ДАЭ 100.532.000 ПС 3
3 УСТРОЙСТВО, УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.1 Ороситель, представленный на рисунке 1, состоит из: корпуса – 1; розетки – 2; крышки – 3; тарельчатой пружины – 4; винта – 5; стеклянной термоколбы – 6.

Рисунок 1 – Схема оросителя «СУГ»
3.2 Оросители рекомендуется монтировать в приварные муфты производства ЗАО «ПО «Спецавтоматика» (внутренняя цилиндрическая резьба по ГОСТ 6357-81).
Предприятие не несет ответственности за повреждения при монтаже и нарушение работоспособности оросителей, вызванные ненадлежащим качеством муфт других производителей.
3.3 Перед установкой оросителя следует провести визуальный осмотр:
-
на наличие маркировки;
-
на отсутствие разрушения колбы или трещин в колбе и утечки из нее жидкости;
-
на отсутствие механических повреждений дужек корпуса, розетки, присоединительной резьбы.
3.4 Для оросителей без резьбового герметика герметичность соединения обеспечивается с помощью уплотнительного материала (лен сантехнический чесаный, лента ФУМ, анаэробные герметики). Для оросителей с резьбовым герметиком дополнительных уплотнительных материалов не требуется.
3.5 Герметичность резьбового соединения оросителя при монтаже обеспечивается закручиванием оросителя в приварную муфту (фитинг) до получения зазора не менее 1,5 мм между торцом муфты (фитинга) и фланцем оросителя (момент затяжки оросителя должен быть не более 25-30 Н·м).
Затяжка оросителей с меньшим зазором или без зазора может привести к выходу оросителя из строя (деформация, механические повреждения).
Внимание!
Резьбовой герметик имеет свойство самоуплотнения при контакте с водой (раствором пенообразователя).
В случае обнаружения капель воды по месту соединения оросителя с муфтой (фитингом) при проведении гидравлических испытаний трубопроводов с установленными оросителями следует довернуть ороситель на ¼ оборота.
3.6 Во избежание механических повреждений затяжку оросителей на распределительном трубопроводе рекомендуется проводить специальным ключом.
3.7 Оросители можно монтировать совместно с отражателем ДАЭ 100.210.000, при этом ороситель следует ввернуть в отражатель и с помощью монтажного ключа присоединить вместе с отражателем к трубопроводу посредством приварной муфты или гибкой подводки вымеренной длины таким образом, чтобы края отражателя прилегали к стеновой панели без зазора.
3.8 Оросители можно монтировать совместно с устройством углубленного монтажа ДАЭ 100.285.000 (L 28 мм):
-
ороситель ввернуть в держатель лепестками от розетки и с помощью монтажного ключа присоединить вместе с держателем к трубопроводу посредством приварной муфты или гибкой подводки вымеренной длины;
-
на держатель надеть патрон так, чтобы края патрона прилегали к стеновой панели без зазора, и расстояние от наружного края розетки до стеновой панели было не менее 34 мм.
3.9 Оросители можно монтировать совместно с решеткой защитной ДАЭ 100.418.000. Порядок сборки указан в документе «Порядок сборки решетки защитной» (вложен в упаковку на Решетку защитную).
3.10 Недопустима регулировка положения оросителей с помощью недостаточной или чрезмерной затяжки оросителя ключом. Регулировка разрешается только изменением положения фитинга.
ДАЭ 100.532.000 ПС 4
4 КАРТЫ ОРОШЕНИЯ ОРОСИТЕЛЕЙ «СУГ-10», «СУГ-12», «ДУГ-10», «ДУГ-12»
на защищаемой площади – 12 м[2] при установке горизонтально
Коэффициент производительности: К = 0,35 – для «С(Д)УГ-10» и К = 0,47 – для «С(Д)УГ-12». Средняя интенсивность орошения водой на защищаемой площади при давлении 0,10 (0,30) МПа: Q = 0,056 (0,092) дм[3] /(с×м[2] ) – для «С(Д)УГ-10»; Q = 0,075 (0,126) дм[3] /(с×м[2] ) – для «С(Д)УГ-12». Средняя интенсивность орошения пеной на защищаемой площади при давлении 0,15 (0,30) МПа: Q = 0,074 (0,100) дм[3] /(с×м[2] ) – для «С(Д)УГ-10»; Q = 0,100 (0,140) дм[3] /(с×м[2] ) – для «С(Д)УГ-12». Расстояние от оси оросителя до орошаемой поверхности – 2,5 м.
При давлении перед оросителем от 0,10(0,15) до 0,30 МПа – см. карту орошения для 0,10(0,15) МПа. При давлении перед оросителем от 0,30 МПа и выше – см. карту орошения для 0,30 МПа.

– П р и м е ч а н и е – Предельное значение средней интенсивности орошения на защищаемой площади ± 5%.
5 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
5.1 Работы, связанные с монтажом и эксплуатацией оросителей, должны проводиться персоналом, имеющим право на проведение работ с изделиями трубопроводной арматуры, работающими под давлением, а также изучившим настоящий паспорт и при соблюдении требований ГОСТ 12.2.003-91.
6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
6.1 Комплект поставки: ороситель – 1; паспорт – 1 на упаковку; ключ для монтажа оросителей – 1 на упаковку; муфта приварная – по количеству оросителей.
*Определяются заказом в качестве дополнительной поставки.
ДАЭ 100.532.000 ПС 5
7 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ
7.1 Ороситель УО1-РГ_ _-R1/2/Р.В3 - «__УГ-_»-__, партия №__ (№ ТП_______) соответствует требованиям ГОСТ Р 51043-2002, ТУ 28.29.22-20700226827-2026 и признан годным для эксплуатации.
ОТК
штамп ОТК
__ ___ личная подпись число, месяц, год
8 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
8.1 Ороситель упакован в соответствии с требованиями ТУ 28.29.22-207-00226827-2026.
Упаковщик ___ ____ ___
личная подпись расшифровка подписи число, месяц, год
9 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
9.1 Транспортирование оросителей, упакованных в ящики, должно осуществляться в крытых транспортных средствах любого вида на любые расстояния в соответствии с правилами, действующими на данный вид транспорта.
9.2 Условия хранения в части воздействия климатических факторов внешней среды по категории размещения 3 ГОСТ 15150-69, при этом оросители должны храниться в помещении при температуре не выше 38 С в условиях, исключающих непосредственное влияние на них атмосферных осадков и на расстоянии не менее 1 м от источника тепла.
9.3 При транспортировании оросителей в районы Крайнего Севера и труднодоступные районы должны соблюдаться требования ГОСТ 15846-2002.
10 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
10.1 Изготовитель гарантирует соответствие оросителей требованиям ГОСТ Р 51043-2002, ТУ 28.29.22-207-00226827-2026 при соблюдении потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.
10.2 Гарантийный срок эксплуатации оросителей – 36 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более 48 месяцев со дня приёмки ОТК.
10.3 Гарантийный срок хранения оросителей с резьбовым герметиком составляет 24 месяца с момента приёмки ОТК.
10.4 Установленный производителем срок службы оросителей – не менее 10 лет с момента ввода в эксплуатацию.
СМК сертифицирована на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001:2015).
Адрес производителя:

Сделано в России
